KAROLINA CICHA & PATRYCJA BETLEY

Polen

feat. DIDEM BAŞAR (Türkei) | WATER & SOUND ENSEMBLE (Augsburg)

Karolina Cicha ist eine vielfach ausgezeichnete polnische Sängerin, Komponistin und Multiinstrumentalistin, die für ihren innovativen Mix aus Folk, Rock, Ethno-Jazz und elektronischer Musik bekannt ist. In ihren Projekten verbindet sie traditionelle Stile wie jiddische, tatarische, karaimische, polnische und osteuropäische Musik mit modernen Sounds und schafft so einen einzigartigen, genreübergreifenden Klangkosmos. An ihrer Seite steht Patrycja Betley, ihre langjährige musikalische Partnerin, deren virtuoses und vielseitiges Perkussionsspiel – inspiriert von ethnischer Rhythmik, Jazz, Weltmusik und elektronischen Elementen – die Musik von Cicha auf besondere Weise ergänzt und bereichert. Erstmals werden die beiden von der international anerkannten Kanun-Spielerin und Komponistin Didem Başar aus Istanbul unterstützt, die türkische und westliche klassische Traditionen in ihren Klangwelten vereint.

Für den Abend “Rivers of the Sky” lassen sich Cicha und Betley von Werken der türkischen Autorin Elif Shafak und des polnischen Nobelpreisträgers Czesław Miłosz inspirieren und zeichnen so einen musikalischen Weg von der Weichsel über den Bosporus bis zu Euphrat und Tigris. Die Aufführung verbindet osteuropäische traditionelle Musik mit Einflüssen aus dem Nahen Osten. Zusammen mit Didem Başar und dem Streichquartett Water & Sound Ensemble unter der Leitung von Tom Jahn entsteht ein eindrucksvolles Klangbild, das eine Brücke zwischen östlichen und westlichen Traditionen schlägt.

Das Konzert enthält Originalkompositionen, die exklusiv für diese Veranstaltung geschrieben wurden. In Elif Shafaks Roman There Are Rivers in the Sky (2024) stehen Flüsse wie der Euphrat und die Themse als Symbole für die metaphysischen Verbindungen zwischen Vergangenheit und Gegenwart, Mensch und Natur sowie Geist und Materie. Miłosz‘ philosophische Überlegungen zu Flüssen als Symbol für Beständigkeit und Wandel werden ebenso in die musikalische Erzählung eingewoben.

So werden in den Songs Themen wie die Klage eines austrocknenden Flusses, die Auswirkungen der Dürre auf Gemeinschaften, Flüsse als Kriegsgrenzen und ökofeministische Perspektiven behandelt.

mit Karolina Cicha (Vocals, Akkordeon, Keys), Patrycja Betley (Drums, Percussion), Didem Başar (Kanun)
Water & Sound Ensemble: Geeta Abad (Violine), Anastasia Reichert (Violine), Alexander Vicar (Violine), Verena Fousop (Viola), Juri Kannheiser (Cello), Tom Jahn (Arrangements)

Eröffnungsprogramm Rivers of the Sky:

18:30 Einlass | 19:00 Keynote & Artist Talk |
20:15 Sheherazaad | 21:30 Karolina Cicha & Patrycja Betley

25. Juli · Parktheater

Foto oben: Tomasz Kaczor
Foto unten: Studio Halloum

Illustration: Alex Bon